图片

《汴河阻冻》唐·杜牧

千里长河初冻时，玉珂瑶珮响参差。

浮生恰似冰底水，日夜东流人不知。

【诗词翻译】冬日的汴河水刚刚结冰，冰块碎裂相互碰撞挤压，不时发出清脆的声响。短暂的人生就像冰下的河水，日夜不停地向东流去，人们对此却丝毫没有察觉。【诗词背景】元，管道升《绿绦图》现藏于耶鲁大学艺术博物馆(每日诗画详细解读欢迎关注同，名公，zhong号)❀ 诗的前两句“千里长河初冻时，玉珂瑶佩响参差”，通过生动的比喻，描绘了初冬时节的长河在冰冻之下的静谧和寂静。“初冻时”暗示了此时的汴河正处于冰冻的初期，给人以一种新生的感觉。“玉珂瑶佩响参差”则通过声音的描绘，展现了汴河的生机和活力。这里的“玉珂瑶佩”是一种贵重的玉石，用来比喻长河中的冰块，同时，“响参差”则描绘了冰块在流动中发出的声音，给人以一种动态的感受。这两句诗通过视觉和听觉的结合，展现了汴河在冰冻之下的静谧和生机，给人以一种宁静而又充满活力的感受。 诗的后两句“浮生恰似冰底水，日夜东流人不知”，进一步表达了诗人对人生的思考和感慨。

浮生一词出自《庄子·外篇·刻意第十五》，“其生若浮，其死若休”。意思是“他们生于世间犹如在水面飘浮，他们死离人世就像疲劳后的休息”。古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。

而浮生若梦，为欢几何？

——唐·李白《春夜宴桃李园序》

“浮生恰似冰底水”则形象地表达了这种虚无和漂泊的感觉。在这种感觉中，人生就像是在冰底下的水一样，虽然看似平静，但却无法掌握自己的方向和命运。而“日夜东流人不知”则表达了时间的无情和人生的无奈。即使我们不停地努力和奋斗，也无法阻挡时间的流逝和人生的衰老。这种无奈和无力感，也是诗人对人生的深刻反思和感慨。 

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。